
mercoledì 17 dicembre 2008
Il primo giorno dell'anno...

lunedì 15 dicembre 2008
Motonago due maroni
I am sorry having to inform you that rooms are already fully booked on
January 1st at Motonago.
There is available room on January 2, 3, 4 and 5 at this moment.
There is no room rate without meals on January 2nd and 3rd during New Year Holiday.
Vediamo cosa costa con la colazione, non è proprio il posto più economico del mondo...
Kyoto no futon ([N.d.A.] El letto de Kyoto)
Sono alla frutta... [...]
...giusto in tempo per cambiare idea... ma porcozzio solo adesso scopro che Tripadvisor, sul quale ho smanettato tutta la serata, ha una classifica non per Ryokan (eh, mica è internazionale come dicitura) bensì per B&B...
Poco male, ho prenotato ovunque, :) adesso non mi resta che aspettare chi risponde per primo
Tastekè! (Aiuuuuuuuuuto!)
http://www.matsubayainn.com/top_e.html
http://www5.ocn.ne.jp/~yado432/index.html
Però qualcheduno potrebbe perlomeno darmi una mano... voi dove preferireste andare?
Okkio che stavolta prenoto dai monaci dove ci faranno intonare litanie "shinto" in ginocchio sul riso (crudo) nudi, di notte, fra la neve del giardino del tempio...
martedì 25 novembre 2008
Shigetsu, la quintessenza della Ryokan giapponese...
... o almeno così annuncia la nostra Lonely Planet! 
--- Confirmation ---
Check- in date : 25th December
Check-out date : 28th December (3 nights)
Room rate ( per night, per room ) is Japanese style triple room(with bath and toilet) 21000yen
Approximate arrival time: 9:05 by AF276 (arrival at Narita airport )
* Included national Tax(5%)
* No meals are included.
* Breakfast is 1300yen extra.
The best way from the Narita Airport
Take the Keisei Line to Ueno sta. by Skyliner ( 60min, 1920yen) or by Limited Express (80min, 1000yen),
and take the subway Ginza line to Asakusa sta. ( 5 min, 160yen).
If it's hard to carry your luggege, taking a taxi from Keisei Ueno sta. should be easier. (cost 1000yen -1500 yen) .
If you take the JR pass with you
Take the JR Narita Express to Tokyo sta. (70 min),
take JR Yamanonte line to Ueno sta. (10 min),
and take the Subway Ginza line to Asakusa sta. (5 min, 160yen ).
From the Asakusa sta. ( 5 min on foot)
Walk towards the Kaminari-mon ( famous gate) from Exit 1,
turn right to walk towards the Senso-ji ( temple),
turn left on the fourth corner, and you will find our ryokan on your left.
Check in 3p.m. ( If you arrive earlier, we keep your luggage )
Check out 10a.m.
Curfew 11p.m.
Cleaning between 10:30a.m. and 3p.m.
If you have any changes, please let us know as soon as possible.
We look forward to seeing you.
Sincerely yours,
Miura
Ryokan Shigetsu
phone 81-3-3843-2345
fax 81-3-3843-2348
address
1-31-11Asakusa Taito-ku Tokyo 111-0032 Japan
E-mail: info@shigetsu.com
Web site: http://www.shigetsu.com
martedì 4 novembre 2008
Welcome to Narita
Ed eccola qua la tratta dalla quale non si torna più indietro:
Flight Number AF276
Departure 24/12/2008 13:15
Airport of departure CDG 2 TERMINAL F
Day of arrival 25/12/2008 09:05
Terminal of arrival TOKYO NARITA
Type of aircraft BOEING 777-200/
...tutte le volte che leggo il nome dell'aereoporto di Narita ho dei violenti flash del bellissimo "lost in translation". Certo che arrivare di notte come Bill Murray, in un delirante caleidoscopio di insegne luminose, deve essere particolarmente suggestivo (leggi: un trauma alla retina) Noi invece, in arrivo alle 9:05 ora locale e probabilmente distrutti dal volo dovremo appena decidere come festeggiare il Natale!
Festeggiare??? Aspetta un momento... (ciotto matte kudasai) prendiamo un poca di confidenza con il Narita International Airport.
Con AirFrance se ho ben capito arriveremo al Terminal 1, North Wing e poi... poi ci toccherà consegnare un certo foglietto che avremo compilato durante il volo e che attesta la nostra "salute"? (Quarantena? Hoops!)
Il sito del NAA è un bel flash (mentale) e, precisino precisino, jappo jappo, ci conduce per mano durante tutte le operazioni di sbarco. Tanto mi perdo.
Scommettiamo?
lunedì 3 novembre 2008
Pronti, attenti, via!
Capodanno in una capitale europea a caso? Ma noooooo!
Le ferie quest'anno si fanno... in GIAPPONE!!!
E' anche vero che questo viaggio sarà sostenuto da un nobile intento: la visita ad una cara amica che da poco è diventata mamma e vive lì, in uno sparuto villaggio sui monti. (Ma che è? Un pellegrinaggio?)

Maneki-Neko, ovvero il gatto che saluta.
Che ci indichi la via come fece con il nobile Ii Naotaka, conducendolo al riparo dal temporale, nel tempio di Gotoku!
...e se domani non chiamo in agenzia per capire se in qualche maniera si sono accorti del bonifico ed hanno emesso il biglietto, mi dovrò fermare ancora prima di partire. Woops!
